O PJe, por vezes, apresenta algumas inconsistências.
De modo aparente, não é possível concluir a sua causa imediata, todavia, proceder uma simples limpeza de "cache" * irá solucionar a questão.
Para chegar ao local para realizar essa operação, realize os seguintes passos:
1- aperte: CTRL + SHIFT + DEL
2- marque todas as opções
3- "intervalo de tempo a limpar", marque "todos"
4- aperte em OK
5- feche o navegador e o abra novamente.
Realizado o procedimento e mantido o problema, verificar se o site específico está adicionado nos "sites confiáveis" (lá no aplicativo Java).
* o navegar, visando dar celeridade, armazena senhas, imagens, informações que auxiliam no acesso futuro. No PJe, invariavelmente, ocorre o contrário.